-
1 отжиг
ОтжигТермический процесс, использующийся для снятия напряжений, кристаллизации или придания покрытию большей однородности.♣ Гидрофильная часть♣ Гидрофильная часть♣ Гидрофобная часть -
2 stress-relief annealing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stress-relief annealing
-
3 stress-relief annealing
Англо-русский словарь технических терминов > stress-relief annealing
-
4 annealing
Отжиг.Термообработка, состоящая из нагрева до необходимой температуры превращения с последующим медленным охлаждением. Используется прежде всего для снятия напряжений в металлах, а также и одновременного изменения других свойств или микроструктуры. Целью таких изменений может быть, но не обязательно, улучшение обрабатываемости, облегчение холодной обработки, повышение механических или электрических свойств и/или увеличение стабильности размеров. Когда термин используется непрофессионально, обычно подразумевается полный отжиг. Когда отжиг применяется только для снятия напряжений, процесс называется отжигом для снятия напряжений или снятием напряжений. В железных сплавах отжиг обычно выполняется при нагреве выше верхней точки критической температуры, но временные и температурные циклы изменяются широко, как по максимальной температуре, так и по скорости охлаждения. Это зависит от химического состава и состояния материала, а также желаемых результатов. При применении отжига используют следующие названия процессов отжига: черный отжиг, синий отжиг, яркий отжиг, отжиг циклический, отжиг в открытом пламени, полный отжиг, графитизирующий отжиг, изотермический отжиг, отжиг для повышения деформируемости, отжиг ориентационный, процесс отжига, охлаждение после отжига, сфероидизирующий, докритический отжиг. В сплавах на основе цветных металлов отжиг применяют для: (а) устранения последствий холодной обработки, сюда же входит рекристаллизация; (в) завершения процесса выделения фазы твердого раствора в относительно крупных размерах; или (с) оба процесса, в зависимости от химического состава и состояния материала. Специфические названия процесса при техническом использовании - заключительный отжиг, полный отжиг, промежуточный отжиг, неполный отжиг, рекристаллизационный отжиг, отжиг для снятия напряжений, отжиг под закалку.
* * * -
5 pertial annealing
отжиг для снятия напряжений
отдых
Неточный термин используемый, чтобы обозначить обработку, применяемую к металлическим материалам, деформированным в холодном состоянии, чтобы снизить прочность до необходимого уровня или произвести снятие напряжений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pertial annealing
-
6 pertial annealing
Отжиг для снятия напряжений, отдых.Неточный термин используемый, чтобы обозначить обработку, применяемую к металлическим материалам, деформированным в холодном состоянии, чтобы снизить прочность до необходимого уровня или произвести снятие напряжений. -
7 strain anneal technique
English-Russian dictionary on nuclear energy > strain anneal technique
-
8 short-cycle annealing
1. кратковременный отжигradiation annealing — радиционный отжиг; отжиг облучением
2. ускоренный отжигEnglish-Russian big polytechnic dictionary > short-cycle annealing
-
9 stress-relief annealing
1) Техника: отжиг для снятия напряжений2) Металлургия: отжиг для снятия внутренних напряжений3) Силикатное производство: отжиг для снятия остаточных напряженийУниверсальный англо-русский словарь > stress-relief annealing
-
10 stress relieving
релаксация напряжений; снятие напряжений; отжиг для снятия внутренних напряженийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > stress relieving
-
11 range of stress
English-Russian big polytechnic dictionary > range of stress
-
12 spalling due to thermal stress
English-Russian dictionary on nuclear energy > spalling due to thermal stress
-
13 range of stress
The English-Russian dictionary general scientific > range of stress
-
14 relieving
разгрузка; снятие напряжений; ослабление; освобождение -
15 vibrational stress relieving
English-Russian big polytechnic dictionary > vibrational stress relieving
-
16 relieving
разгрузка; понижение; сброс; снятие (напряжений); ослабление; деблокировка; смена -
17 stress relieving annealing
1) Техника: низкотемпературный отжиг2) Строительство: отжиг для снятия напряженийУниверсальный англо-русский словарь > stress relieving annealing
-
18 arithmetic technique
English-Russian big polytechnic dictionary > arithmetic technique
-
19 label die-cutting technique
English-Russian big polytechnic dictionary > label die-cutting technique
-
20 multimachine manning technique
English-Russian big polytechnic dictionary > multimachine manning technique
См. также в других словарях:
отжиг для снятия напряжений — отдых Неточный термин используемый, чтобы обозначить обработку, применяемую к металлическим материалам, деформированным в холодном состоянии, чтобы снизить прочность до необходимого уровня или произвести снятие напряжений. [http://www.manual… … Справочник технического переводчика
Отжиг для снятия напряжений, отдых — Pertial annealing Отжиг для снятия напряжений, отдых. Неточный термин используемый, чтобы обозначить обработку, применяемую к металлическим материалам, деформированным в холодном состоянии, чтобы снизить прочность до необходимого уровня или… … Словарь металлургических терминов
отжиг для снятия остаточных напряжений — Отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду отжига подвергают отливки,… … Справочник технического переводчика
отжиг для снятия остаточных напряжений — [stress relief annealing] отжиг при температураx полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °С), возникших при литье, обработке давлением и других технологических процессах. Этому виду отжига… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТЖИГ ДЛЯ СНЯТИЯ ОСТАТОЧНЫХ НАПРЯЖЕНИЙ — [stress relief annealing] отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550 650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду… … Металлургический словарь
отжиг для устранения отбела — [annealing for chill removal] графитизированный отжиг при 900 950 °С с охлаждением на воздухе отливок из серого и высокопрочного чугуна с тонким отбеленным слоем. Смотри также: Отжиг текстурирующий отжиг рекристаллизационный отжиг … Энциклопедический словарь по металлургии
Отжиг — Annealing Отжиг. Термообработка, состоящая из нагрева до необходимой температуры превращения с последующим медленным охлаждением. Используется прежде всего для снятия напряжений в металлах, а также и одновременного изменения других свойств или… … Словарь металлургических терминов
отжиг I рода — Отжиг, в результате котоpoгo приближение металлов и сплавов к более равновесному состоянию достигается без фазовых превращений (перекристаллизации), например, рекристаллизационный отжиг, отжиг для снятия остаточных напряжений и др.… … Справочник технического переводчика
отжиг — термическая обработка материалов (например, металлов, полупроводников, стёкол), заключающаяся в нагреве до определенной температуры, выдержке и медленном охлаждении. Цель улучшение структуры и обрабатываемости, снятие внутренних напряжений… … Энциклопедический словарь
отжиг I рода — [primary annealing] отжиг, в результате которогo приближение металлов и сплавов к более равновесному состоянию достигается без фазовых превращений (перекристаллизации), например, рекристаллизационный отжиг, отжиг для снятия остаточных напряжений… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отжиг — [annealing] термическая обработка металлов и сплавов, главным образом стали и чугуна, заключающаяся в нагреве до температуры, превышающей температуру фазовых или структурных превращений, выдержке и последующем медленном охлаждении, проводимая с… … Энциклопедический словарь по металлургии